IMAGE |
ID |
Japanese text |
English translation |
Comments |
| mbl-j63 | 芝浦小形ゴルフ倶楽部 日本最初のベビーゴルフ場 世界流行の小形ゴルフリンク | Shibaura mini golf club Japan's first baby golf course World-class compact golf links |
"Shibaura" is address in Tokyo
|
| mbl-j64 | (No Japanese Text) | "OLYMPIC SPORTING GOODS,CO,
HIGASHIKOSEI OKAZAKI/TEL468 " |
OKAZAKI is city name in Aichi Prefecture
|
| mbl-j65 | オリムピック 食堂 川崎 映画街通り | Olympic restaurant the theater street,"Kawasaki" city |
----
|
| mbl-j66 | スポーツ麻雀の本家 日本麻雀連盟 "銀座本部 東京麻雀 銀座越後屋ビル 電 京七一〇五-八" "新宿 大東京麻雀殿堂 四谷新宿追分 電 四 二四〇二" "数寄屋橋際 銀楽荘 数寄屋ビル 電 銀三四五七" "広小路 上野麻雀殿堂 野村ビル 電 下八一五一" "空閑緑 経営" | The origin of sports mahjong Japan Mahjong Federation "Headquarters Ginza Tokyo Mahjong Echigoya-Bldg.,Ginza TEL:Kyobashi 7105-8" "Shinjuku Great Tokyo Mahjong Hall of Fame Shinjuku-Oiwake,Yotsuya TEL:Yotsuya 2402" "Side of Sukiya-bashi Bridge Ginraku-sou Sukiya-Bldg. TEL:Ginza 3457" "Hirokouji Ueno Mahjong Hall of Fame Nomura-Bldg. TEL:Shitaya 8151" Mabaned by Kukanroku |
Kawasaki is city name in Kanagawa Prefecture
Mahjong is a chinese table game.
|
| mbl-j67 | 堺栄橋 甲子園 電二六二七 大阪四ツ橋 七共マッチ謹製? | Sakai-Sakae-bashi Koshien TEL:2627 Yotsubashi,Osaka Made by Shichikyou match |
----
|
| mbl-j68 | オリムピック 喫茶と食事 名古屋公園前 | Olympic café and restaurant the front of NAGOYA park |
NAGOYA is city name in Aichi Prefecture
|
| mbl-j69 | 喫茶ベニ 神田須田町 | Café Beni Suda-cho,Kanda |
----
|
| mbl-j70 | オリムピックは東京 服装はサンケー 大学御用 サンケー洋服店 神田ニコライ堂前 電話神田(25)3795 | The Olympics will be held in Tokyo Please go to Sankei for clothes purveyor for University Sankei clothes store the front of Nicholai-do,Kanda TEL:Kanda (25)3795 |
"Nicholai-do is a church of "Orthodox Church in Japan".
Formal name is "Holy Resurrection Cathedral in Tokyo"
|
| mbl-j71 | (No Japanese Text) | RESTAURANT OLYMPIC TEL(K)435 |
----
|
| mbl-j72 | オリムピックの夕 目下開催中 記念メタル呈上 銀座 サロン春 | The evenig for Olympics is held now give you a commemorative medal Ginza Salon Haru |
----
|
| mbl-j73 | 純喫茶 オリンピック 浪速区霞町一丁目ノ一 | Café OLYMPIC Kasumi-cho 1 chome-1,Naniwa-ku |
Address in Osaka
|
| mbl-j74 | 味と酒の店 あざ美 渋谷百軒店 | restaurant and Bar "AZAMI" Hyakken,Shibuya |
Address in Tokyo
|
| mbl-j75a | ロング本店 目黒銀座中程 | RONGU HONTEN the center of Meguro-Ginza street |
Address in Tokyo
|
| mbl-j75b | ロング本店 同店 目黒銀座中程 不動坂上郵便局際 | RONGU HONTEN Branches the center of Meguro-Ginza street Side of Fudo-sakaue post office |
Address in Tokyo
|
| mbl-j76 | 紅スズメ 喫茶と酒場 新宿第一劇場表通 | BENI SUZUME Café and Bar Dai-ichi Theator Street |
(means "Red sparrow") Address in Tokyo
|
| mbl-j77 | (No Japanese Text) | |
----
|
| mbl-j78 | 早大グランド上 | side of Athletic field of Waseda Univ. |
Address in Tokyo
|
| mbl-j79 | (No Japanese Text) | OLYMPIK TEL 3776" |
----
|
| mbl-j80 | 洋菜青果商 入谷金美館通り 八百進 電話根岸(78)〇三二三番 特売日 "一日 二日 十五日 十六日" | Vegetables and Fruits Kinbikan-Tor,Iriya YAOSIN Tel:Negishi(78)0323 Sale day 1st , 2nd , 15th, 16th |
Address in Tokyo
|
| mbl-j81 | 三岩 毎度有難う存じます "佐竹通り 三ノ輪 浅七 新宿二" | MIIWA Thank you every time "Satake-Tori Minowa Asakusa 7 Shinjuku 2" |
Address in Tokyo
|
| mbl-j82 | 大阪 西??? 赤星マッチ製 | Made by Akaboshi Match,???????,Osaka |
----
|
| mbl-j83 | (No Japanese Text) | |
----
|
| mbl-j84 | 運動用品 浅間スポーツ用品店 野沢町十二町 | Sports goods ASAMA sports goods Nozawa-machi,juuni-machi |
"I think this label has nothing to do with the Olympics. (Address in Nagano)"
|
| mbl-j85 | カフェー オリンピック チチハル新馬路 電話三三七〇番 | Café Olympic Shin-maro,Chichiharu Tel:3370 |
Address in China under the Japanese rule, now Qiqihar-city
|
| mbl-j85a | (No Japanese Text) | |
----
|
| mbl-j86 | 毎度有難う御座居ます パチンコ オリンピック 二宮商店街 | Thank you every time Pachinko Olympic Ninomiya Shopping Street |
Pachinco is a kind of ball game Address in Kobe?
|
| mbl-j87 | 音楽茶堂 オリンピック 日生港 花月支店 | Olympic Port Hinase Branch of Kagetsu |
Address in Okayama prefecture
|